-
1 throat
[θrəʊt]1) Общая лексика: бормотать, глотка, горло, горловина, гортань, жерло вулкана, колошник (домны), напевать хриплым голосом, пятка (гафеля), узкий проход, узкое отверстие, расчётный размер (в свету)2) Биология: зев (сростнолепестного цветка)3) Морской термин: ворот кницы, пятка якоря, толщина сварки, узкость, фаловый угол4) Разговорное выражение: ботан5) Военный термин: пульный вход6) Техника: горлышко (сосуда), зев, короткая соединительная часть (в трубопроводе), пережим (свода печи), проток (в ванной стекловаренной печи), рабочая щель, рабочее русло, расчётная толщина сварного шва, соединительная часть, суженная часть, толщина (сварного шва), диффузор (карбюратора), перехват (короткая соединительная часть в трубопроводе), полезный вылет (сварочной машины), проходное сечение (сопла), рабочий ручей7) Сельское хозяйство: отверстие (сростнолепестного цветка)8) Строительство: выкружка, капельник, слезник, сужение в основании дымохода, впадина (между зубьями), вырезка (между зубьями пилы), отлив9) Математика: горловая точка, горловой10) Автомобильный термин: сужение11) Архитектура: выкружка (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов)12) Грубое выражение: хайло13) Горное дело: устье горной выработки14) Лесоводство: жёлоб, пазуха, подпил, подруб, сток, начало канатной петли (место схождения прядей канатной петли), горловина (напр. варочного котла), впадина (пилы)15) Металлургия: толщина шва, перехват (в трубопроводе), сумма площади просветов рабочих окон (мартеновской печи), пережим свода (печи)17) Текстиль: горловина платины (вязальной машины)18) Сленг: усердный студент19) Нефть: сопло, шейка, критическое сечение20) Космонавтика: наименьшая толщина, проход22) Силикатное производство: шейка (сосуда), проток (в ванной печи)23) Механика: впадина25) Автоматика: (местное) сужение, выемка, вырез, впадина (между зубьями пилы), зев (напр. в станине)26) Пластмассы: цапфа27) Оружейное производство: дульце, пульный вход патронника28) Макаров: галтель, диффузор карбюратора, критическое сечение сопла, местное сужение, минимальная сечение сопла, пережим свода печи, поровые связки, проходное сечение (клапана), критическое сечение (сопла), звучащее сечение (сопла, насадки)29) Яхтенный спорт: верхний галсовый угол30) Газовые турбины: наименьшее сечение -
2 tank refractory
1) Техника: огнеупор для кладки бассейна (стекловаренной печи)2) Силикатное производство: огнеупор для кладки бассейна (ванной стекловаренной печи) -
3 tank neck
1) Техника: пережим ванной стекловаренной печи2) Силикатное производство: пережим ванной печи -
4 throat
1) узкий проход3) перехват, короткая соединительная часть ( в трубопроводе)4) колошник ( доменной печи)5) пережим ( свода печи)6) толщина ( сварного шва)8) строит. выкружка9) строит. слезник11) проходное сечение ( клапана); критическое сечение ( сопла)12) вырезка; впадина ( между зубьями пилы)•-
actual weld throat
-
air intake throat
-
anchor throat
-
apparent throat
-
burner throat
-
constricted throat of flume
-
coring bit throat
-
dropped throat
-
drop throat
-
effective weld throat
-
exit throat
-
feed throat
-
flange throat
-
furnace throat
-
hopper throat
-
horn throat
-
inlet throat
-
lifted throat
-
magazine throat
-
nozzle throat
-
roll throat
-
sinker throat
-
siphon spillway throat
-
throat of transition
-
Venturi flowmeter throat
-
Venturi throat -
5 tank neck
пережим ванной стекловаренной печиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tank neck
-
6 tank neck
-
7 basin sidewall
Силикатное производство: боковая стена бассейна (ванной стекловаренной печи) -
8 bottom refractories
Силикатное производство: огнеупоры для кладки дна (бассейна ванной стекловаренной печи) -
9 fluxline block
Силикатное производство: верхний брус окружки (ванной стекловаренной печи) -
10 glass-tank simulator
Силикатное производство: модель ванной стекловаренной печи -
11 tuckstone
Силикатное производство: фигурный огнеупорный блок кладки стен бассейна ванной стекловаренной печи -
12 weir wall
Стеклотарная промышленность: порог (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП)) -
13 bottom refractory ies
-
14 tank refractory
-
15 зона студки
( ванной печи) standing-off chamber сил., ( стекловаренной печи) standing-off end, cooling zone -
16 зона осветления
( стекломассы) refining area, fining bay, ( стекловаренной печи) refining end, ( в стекловаренной печи) refining hearth, refiner, ( ванной печи) refining tank, fining zone, refining zoneАнгло-русский словарь технических терминов > зона осветления
-
17 fining end
1) Техника: зона осветления (в стекловаренной печи), рафинажная часть (печи)2) Силикатное производство: зона осветления (ванной печи) -
18 foam line
1) Морской термин: пенная магистраль2) Техника: граница пены (в стекловаренной печи)3) Силикатное производство: граница пены (в ванной печи)4) Экология: трубопровод подачи пены5) Океанография: линия прибрежных бурунов, полоса пены (на поверхности мор)6) Макаров: линия пены (вокруг вершины разрывного течения), пенный гребень (волны, приближающейся к берегу)7) Пожарное дело: растворопровод (Kashagan. To be confirmed.), пенопровод -
19 refiner
[rɪ'faɪnə]1) Общая лексика: очистительная установка2) Морской термин: очиститель3) Техника: инженер-нефтяник, мельница, рафинёр, химик-нефтяник, зона осветления (стекловаренной печи)4) Сельское хозяйство: очистительная машина5) Экономика: инженер-нефтепереработчик, нефтеперерабатывающая компания, нефтеперерабатывающий завод, специалист-нефтепереработчик6) Горное дело: рифайнер7) Металлургия: кричный мастер, первая рафинирующая печь, рафинирующая добавка8) Электроника: установка для очистки10) Пищевая промышленность: рафинадчик (оператор машины), рафинированная печь, рафинировочные вальцы, рафинирующее вещество11) Силикатное производство: зона осветления (ванной печи)12) Нефтегазовая техника нефтепереработчик13) Макаров: рафинадчик (оператор) -
20 refining end
1) Техника: зона осветления (стекловаренной печи)2) Силикатное производство: зона осветления (ванной печи)
- 1
- 2